Jueves, 14 de diciembre de 2006
Publicado por La_Seu @ 14:30
Comentarios (1)  | Enviar
COMPROMISO CON NUESTRAS COSAS, NUESTRA GENTE

Vicent W. Querol: gran poeta

FEDERICO MART?NEZ RODA/

Imagen

daremos unos trazos biogr?ficos de Vicent Wenceslao Querol pero, sobre todo, nos referiremos a su poes?a, una poes?a que interes? a los cr?ticos del momento como Unamuno y Men?ndez Pelayo y ha interesado a los m?s cercanos a nosotros, como Luis Guarner, entre otros.

Una po?tica culta
A los veinte a?os Querol ya era conocido como poeta gracias a su Canto ?pico a las Bellas Artes y a que hab?a fundado una sociedad literaria llamada La Estrella. En 1855, en la celebraci?n del IV Centenario de la Canonizaci?n de San Vicente Ferrer, obtuvo el premio del certamen po?tico organizado por la Universidad de Valencia.

En la ciudad de Valencia, los primeros Juegos Florales se realizaron en 1859 y fueron promovidos por el Liceo Valenciano y organizados por Mariano Aguil?, bibliotecario de la Universidad de Valencia. Obtuvieron premio V?ctor Balaguer y Teodoro Llorente por poes?a en valenciano y Le?n Galindo de Vera y Vicent W. Querol en castellano.

Vicent Querol, condisc?pulo y amigo de Teodoro Llorente, sigui? una trayectoria po?tica muy similar a este. Ambos publicaron en la prensa gran parte de su obra que, en ocasiones y posteriormente, aparec?a en colecciones de poemas en forma de libro. En 1877 public? sus Rimas que inclu?a tanto poemas en castellano como en valenciano. Luis Guarner, durante los a?os sesenta y setenta del siglo XX, recopil? gran parte de la obra de Querol en tres obras con un importante aparato cr?tico: Poes?as, en 1964; Poes?as desconocidas de Vicente W. Querol, en 1967 y, finalmente, Obres valencianes completes, en 1968. A?os despu?s public? Poes?a y verdad de Vicente W. Querol, en 1976.

Jocs florals y recuerdo de Querol
Vicente W. Querol, en 1872, actu? como mantenedor de los Jocs Florals de Barcelona donde su c?lebre ??Patria, Fe y Amor?? se convirti? en el emblema po?tico de los Jocs Florals de la Ciutat y Regne de Valencia, pocos a?os despu?s, cuando adquirieron regularidad a partir de 1878. Y sigue siendo as?, se conceden tres premios de poes?a: al mejor poema dedicado a la patria al que se le concede l?Englantina d?Or, al mejor dedicado a la fe se le concede la Viola d?Or y al mejor dedicado al amor, la Flor Natural. El recuerdo a Querol permanece en la misma estructura de los Jocs Florals.

Despu?s de participar como jurado en el certamen literario convocado por el milenario del monasterio de Montserrat, fundado por el abad Oliba, fue elegido, en 1885, nada menos que presidente de los Jocs Florals de Barcelona.

?Quiere esto decir que Querol era partidario de la llamada unitat de la llengua? Esta pregunta que la formulo as? de expl?cita para evitar equ?vocos y silencios tan habituales, cuando se tratan estos temas hay que decir claramente que es totalmente extempor?nea. La misma pregunta desfigura la realidad.

Todav?a no hab?a conflicto identitario ni hab?an comenzado las presiones procedentes fundamentalmente del ?mbito de la filolog?a, para que los valencianos perdieran una conciencia ling??stica que procede de la misma Edad Media. Y ah? est?n los innumerables testimonios que, ya hace muchos a?os recogi? Vicente Sim? Santonja.

Vicente W. Querol vivi? antes de que surgiera en Valencia el fusterianismo a cuenta de la traslaci?n de lo filol?gico a todas las dem?s realidades antropol?gicas.

En el ?ltimo tercio del siglo XIX, y hasta Alcocer inclusive, si me apuran, no se discut?a la conciencia ling??stica de cada cual y mucho menos la adscripci?n patri?tica, si exist?an elementos comunes entre el provenzal, el catal?n y el valenciano mejor que mejor porque esto permit?a unos lazos po?ticos que enriquec?an a todos. Y lo mismo que ocurre ahora entre los portugueses y los gallegos, que no se niegan mutuamente su conciencia ling??stica ni su denominaci?n como pueblos diferenciados, ocurr?a entre poetas provenzales, poetas catalanes y poetas valencianos.

En consecuencia no hab?a ning?n recelo en ser presidente de los Jocs Florals de Barcelona por parte de un valenciano como Vicent W. Querol ni en traer a los de Valencia a poetas catalanes como V?ctor Balaguer, porque no exist?a agresi?n cultural alguna ni intentos de absorci?n. Dicho esto vamos a abordar otra cuesti?n pol?mica de Querol cuando escribi? tres poemas a los que llam? ?rimas catalanas?.muy

?Puede un gallego escribir unas ?rimas portuguesas? sin que ello suponga negar su galleguidad o su galleguismo? Pues naturalmente. Porque rimas portuguesas no tiene por qu? querer decir escritos en portugu?s, sino de tema portugu?s. Incluso puede significar que se ha hecho un esfuerzo por escribir en portugu?s, ya que desde el gallego resulta f?cil. Porque gallego y portugu?s no son exactamente lo mismo aunque tengan muchas estructuras gramaticales y ling??sticas comunes. Mutatis mutandis apliquemos lo dicho a lo realizado por Querol.

La confusi?n en torno a Querol por haber escrito unas ?rimas catalanas? ha sido grande pero este nombre no encierra doblez alguna y menos entreguismo al que tan acostumbrados nos tienen algunos paisanos, sobre todo a aquellos que les gusta llamarse Pa?s.

Aparte de pol?micas en las que ?l no entr? porque en su ?poca nadie le negaba a la lengua valenciana el derecho de existir, la verdad es que la poes?a de Querol recibi? una cr?tica muy favorable de dos eminentes cr?ticos, como ya se ha dicho, ambos catedr?ticos de Universidad: Miguel de Unamuno, destinado en Salamanca, y Marcelino Men?ndez Pelayo, destinado en Barcelona. Este ?ltimo lleg? a escribir que ?Querol fue, sin duda, uno de los m?s excelsos l?ricos de que Espa?a puso gloriase en la centuria XIX, no inferior a ning?n otro en elevaci?n sostenida, en noble y brillante elegancia?. Y esto a pesar de que Querol hab?a dejado in?dita una buena parte de su obra.

Un ejecutivo poeta
Resulta curioso que el perfil profesional de Querol no fuera el de un poeta al uso. En general los poetas sol?an ser profesores, periodistas, es decir, personas dedicadas profesionalmente a las ?letras? aunque hay excepciones. Una de ellas fue Vicente W. Querol. Aunque hab?a estudiado Derecho, desarroll? su vida profesional, dir?amos hoy, como un alto ejecutivo de compa??as de ferrocarril.

Comenz? en la compa??a de Jos? Campo, que era la concesionaria del ferrocarril de Almansa-Valencia- Tarragona y, finalmente recal? en Madrid como jefe nacional de Tr?fico de la Compa??a de Ferrocarriles del Mediod?a de Espa?a. Esta circunstancia no le impidi? publicar asiduamente en peri?dicos valencianos como El Miguelete, El Pensamiento de Valencia, Revista de Valencia y, c?mo no, en los dos diarios que dirigi? su amigo permanente y compa?ero de preocupaciones po?ticas y literarias Teodoro Llorente: La Opini?n y LAS PROVINCIAS.

Tambi?n fue presidente del Ateneo Cient?fico de Valencia y secretario de la redacci?n de la revista de la Academia de Bellas Artes de San Carlos. Es decir, Querol fue un hombre al que las circunstancias llevaron a ejercer su profesi?n fuera de Valencia. Como ahora ocurre a miles de valencianos que trabajan fuera de su tierra natal. Su ejemplo consiste en que su coraz?n siempre lo tuvo en Valencia y a ella dedic? buena parte de su poes?a, sobre todo en la primera ?poca. Posteriormente su poes?a se hizo m?s intimista.

El ejecutivo viajero, y poeta de ?guant?, finalmente, falleci? en la tranquilidad de B?tera, el 24 de octubre de 1889. En 1893 se puso una placa conmemorativa en la ?caseta blanca? de B?tera en recuerdo a Vicent W. Querol. Ante los representantes del Ateneo y de Lo Rat Penat, el can?nigo Rocafull celebr? una misa y, posteriormente, se descubri? una placa conmemorativa que ten?a un busto de bronce de Querol realizado por Mariano Benlliure.
Comentarios
Publicado por Alerta i Accio
Lunes, 08 de diciembre de 2008 | 17:32
http://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=124

Per
Josep Boronat Gisbert

Lliteraries... Afegint embolats, artificis enganyosos

Ben poca cosa. Pero l?haver escrit Rimas catalanas li caus? tan bona impresio a S.G., que es don? pressa per afegir ?amb s? criteri cientific?. Lo que no puc trobar per cap de costat es d?on trau que el seu criteri for cientific. Poeta romantic i cientific no casen, no encaixen be. I tampoc es veu a on diu Querol que la llengua dels valencians siga la catalana.

Sanchis Guarner, com a bon catalanisador, calla, silencia tot lo que no conve a la seua intencio. En este cas, una cosa important: Wenceslau Querol, encara que havia naixcut en Valencia, era catala. Els seus pares eren catalans que, per q?estio de treball, s?havien establit en Valencia. Ho diu Almela i Vives. Querol es considerava catala, com tots els fills de pares catalans naixcuts fora de la seua terra. No era un valenci? sancer.