Jueves, 07 de diciembre de 2006
Publicado por La_Seu @ 10:19
Comentarios (0)  | Enviar
Sor Isabel de Villena

Imagen Per Vicent Sim?

Anterior al mecenazgo y humanismo virreinal (Germana de Foix, Menc?a de Mendoza), del que ya me ocup?, como principal humanista valenciana deber?a haberme referido a Sor Isabel de Villena, en el mundo Leonor de Villena (1430-1490; la fecha de nacimiento se hace cierta al saber que cuando falleci? ten?a sesenta a?os). Por parte paterna de linaje real (castellano, que la entronca con Enrique II, a trav?s de su t?a Mar?a de Castilla, esposa del Magn?nimo; aragonesa, que la entronca con Jaime II, a trav?s de su bisabuelo, Alfonso de Arag?n y Foix). Su madre, seguramente valenciana. Prescindo de su controvertido padre natural Enrique de Villena (?esperp?ntico doctor Fausto castellano?, en acertada calificaci?n de Albert Hauf), porque estos or?genes, rediscutidos en el siglo XVIII me desviar?an del tema human?stico.

Abadesa del Convento de la Trinidat, que en su tiempo pudo ser como apunta Mossen Alminyana, cen?culo literario al que acud?an los grandes poetas y escritores valencianos. Tal puede inferirse de los m?ritos que le reconocieron, Moss?n Fenollar (?Y, ab vostres sentencies,/ les nostres tan baxes/ daran maior lustre/ als mes entenents:/ obriu, donchs, lo be/ de vostres grans caxes;/ y nostres parlars,/ cenyits ab les faxes/ de voste fin drap/ seran excellents?), Pere Martinez (?a vos que la Sgleya/ ornau de richs mobles/ y, essent capitana/ de dones tan nobles,/ sou vos la bandera/ del viure perfet?), y Miquel P?rez (en la dedicatoria de la traducci?n valenciana de la ?Imitaci?n de Cristo?, le dice, ?mirades benignes/ doneu-li totstemps y atesa/ qu?ab primors de stil molt fines/ y ab ensenyances divines/ pagara l?hora despesa/ en sa lectura...?; y Sor Isabel le contesta anticip?ndose al C?ntico Espiritual de San Juan de la Cruz: ??Dins quina cel?la en solicitud sonora,/ amich meu afortunat, haveu trobada/ la gracia d?eixa m?sica callada/ qu?a cau d?orella y a mon cor tremora??).

La Generalitat Valenciana (Biblioteca Valenciana), ha editado recientemente (2006) su vita christi, reproducci?n facs?mil del ejemplar de la ?Biblioteca Nicolau Primitiu?, precedida de una m?s que excelente Introducci?n a una lectura contextualizada, escrita por Albert G. Hauf Valls, bajo el t?tulo de La Vita Christi de Sor Isabel de Villena. S?, la obra es una manifestaci?n aut?ntica del ?arte de meditar?. Y, ello porque tal y como concluye el autor: ?sor Isabel se propone excitar el afecto, provocar el coloquio amoroso, encauzar el sentimiento hacia el amor a Cristo...El uso lib?rrimo de la fantas?a y una coherente combinaci?n de textos lit?rgicos, patr?sticos y escritur?sticos, engarzados como piedras preciosas en un bordado riqu?simo, permiten convertir el proceso de la redenci?n humana en una especie de drama ?pico-c?smico desarrollado en la mente del que contempla, donde Cristo el Hombre-Dios ha reservado un papel muy relavante a las hijas de Eva?. ?se es, sin duda, el mayor ?xito human?stico de Sor Isabel de Villena, desterrar la idea de que la mujer era ?la puerta del infierno?, para ofrecer una visi?n profundamente cristiana de la dignidad femenina.

Su prosa pertenece a la m?stica franciscana, de la que nace el carisma de su fundador San Francisco de As?s. La edici?n pr?ncipe (por ?Roque de la Roqua, alemany?, 1497), se inicia as?: ?Aci comen?a hun Vita Christi en roman?...?
Comentarios